墙有茨（鄘风）

[1]墙有茨[2]，不可埽也[3]。中冓之言[4]，不可道也[5]；所可道也[6]，言之丑也[7]。

墙上长着蒺藜，不能扫除。内室里的私房话，不能说出来；要是说出来，说起来真丑恶啊。

墙有茨，不可襄也[8]。中冓之言，不可详也[9]；所可详也，言之长也[10]。

墙上长着蒺藜，不能除去。内室里的私房话，不能细说；要是细说，说起来话就长了。

墙有茨，不可束也[11]。中冓之言，不可读也[12]；所可读也，言之辱也[13]。

墙上长着蒺藜，不能收拾干净。内室里的私房话，不能公开地说出来；要是公开说出来，说起来真是耻辱啊。