谢池春

壮岁从戎，曾是气吞残虏。阵云高[1]、狼烟夜举[2]。朱颜青鬓，拥雕戈西戍[3]。笑儒冠、自来多误[4]。功名梦断[5]，却泛扁舟吴楚[6]。漫悲歌、伤怀吊古。烟波无际，望秦关何处？叹流年、又成虚度[7]。

壮年时从军，曾经意气风发，恨不得吞掉残余的敌虏。战云高悬，报警的狼烟在夜里升起。那时我面色红润、鬓发乌黑，手执雕饰的长戈到西边戍守。如今只笑读书人的帽子，从来就耽误人。建功立业的梦已经断了，只好泛着小船漂泊在吴楚之间。徒然地悲歌，伤怀吊古。烟波无边无际，遥望秦关又在哪里？可叹似水流年，又这样白白度过。