大车扬飞尘[1]
大车扬起飞尘。
大车扬飞尘，亭午暗阡陌[2]。中贵多黄金[3]，连云开甲宅[4]。路逢斗鸡者[5]，冠盖何辉赫[6]！鼻息干虹蜺[7]，行人皆怵惕[8]。世无洗耳翁[9]，谁知尧与跖[10]？
大车扬起漫天飞尘，正午时分把道路都遮暗了。宦官们多有黄金，盖起的豪华宅第高耸入云。路上遇见斗鸡的人，冠盖多么显赫辉煌！他们的鼻息上冲，直犯虹霓，路上的行人都惶恐不安。世上没有许由那样洗耳的人，谁能分辨尧和盗跖呢？
大车扬飞尘[1]
大车扬起飞尘。
大车扬飞尘，亭午暗阡陌[2]。中贵多黄金[3]，连云开甲宅[4]。路逢斗鸡者[5]，冠盖何辉赫[6]！鼻息干虹蜺[7]，行人皆怵惕[8]。世无洗耳翁[9]，谁知尧与跖[10]？
大车扬起漫天飞尘，正午时分把道路都遮暗了。宦官们多有黄金，盖起的豪华宅第高耸入云。路上遇见斗鸡的人，冠盖多么显赫辉煌！他们的鼻息上冲，直犯虹霓，路上的行人都惶恐不安。世上没有许由那样洗耳的人，谁能分辨尧和盗跖呢？
注释为王力《古代汉语》原书每篇正文后的 [1][2][3]…，正文里的角标可以点着跳到这一条。
每段原文下方为对应译文（段落一一对应）。点上方「原文 / 对照 / 译文」可切换只看一种。
正文取自 古文岛 www.gushiwen.cn（简体公版原文），已统一为简体并清理源站噪音（零宽字符、脚注序码、断行空格、异文括注统一为全角）。 教材中部分篇目为节选，本站提供该篇全文，请以教材选段为准。
译文自撰译文（依《王力古代汉语简体》正文逐段对应）。译文按段落与原文一一对应，仅作理解文意之用， 不替代教材注释；如与教材或通行注本有出入，以注本为准。