楚材称晋用[2]楚材称晋用，秦臣即赵冠[3]。离宫延子产[4]，羁旅接陈完[5]。寓卫非所寓[6]，安齐独未安[7]。雪泣悲去鲁[8]，凄然忆相韩[9]。惟彼穷途恸，知余行路难[10]。
楚国的材士被晋国任用，秦国的臣子戴上了赵国的帽子。诸侯在离宫延请子产，以客礼接待羁旅之臣陈完。寄居卫国并不是我所要寄居的地方，安居齐国偏偏又不能安心。拭去眼泪，悲伤地离开鲁国；凄凉地怀念曾为韩国相国的祖父。只有那穷途痛哭的阮籍，才知道我行路的艰难。
楚材称晋用[2]楚材称晋用，秦臣即赵冠[3]。离宫延子产[4]，羁旅接陈完[5]。寓卫非所寓[6]，安齐独未安[7]。雪泣悲去鲁[8]，凄然忆相韩[9]。惟彼穷途恸，知余行路难[10]。
楚国的材士被晋国任用，秦国的臣子戴上了赵国的帽子。诸侯在离宫延请子产，以客礼接待羁旅之臣陈完。寄居卫国并不是我所要寄居的地方，安居齐国偏偏又不能安心。拭去眼泪，悲伤地离开鲁国；凄凉地怀念曾为韩国相国的祖父。只有那穷途痛哭的阮籍，才知道我行路的艰难。
注释为王力《古代汉语》原书每篇正文后的 [1][2][3]…，正文里的角标可以点着跳到这一条。
每段原文下方为对应译文（段落一一对应）。点上方「原文 / 对照 / 译文」可切换只看一种。
正文取自 古文岛 www.gushiwen.cn（简体公版原文），已统一为简体并清理源站噪音（零宽字符、脚注序码、断行空格、异文括注统一为全角）。 教材中部分篇目为节选，本站提供该篇全文，请以教材选段为准。
译文自撰译文（依《王力古代汉语简体》正文逐段对应）。译文按段落与原文一一对应，仅作理解文意之用， 不替代教材注释；如与教材或通行注本有出入，以注本为准。