仆去月谢病[1]，还觅薜萝[2]。梅溪之西[3]，有石门山者，森壁争霞[4]，孤峰限日[5]；幽岫含云[6]，深溪蓄翠[7]；蝉吟鹤唳[8]，水响猿唬[9]，英英相杂[10]，绵绵成韵[11]。既素重幽居[12]，遂葺宇其上[13]。幸富菊花，偏饶竹实[14]。山谷所资[15]，于斯已办[16]。仁智所乐[17]，岂徒语哉[18]！
我上个月因病辞官，回来寻找隐居的地方。梅溪的西面，有一座石门山，森然壁立的山崖争着承接云霞，孤独的山峰遮住了日光；幽深的洞穴含着云雾，深深的溪流蓄着翠色；蝉在吟唱，鹤在鸣叫，水声作响，猿猴啼叫，声音繁多相互交错，连绵不断而成韵律。我既然一向看重幽静的居处，就在山上盖了房屋。庆幸的是菊花很多，竹实也格外丰足。山谷中隐居所需的东西，在这里都已齐备。仁者智者所喜爱的，难道只是空话吗！